Day by Day (Microblog)

ホリデイ・シーズンに一度外出してしまったら、マライア・キャリーのクリスマスの曲を数回は耳にしないわけにはいかない。という位にアメリカ人はあの曲が好き。お店やテレビでかかるだけで彼女は寝てても毎年家が買えるのかもとか、いやらしいことは考えないようにしている。が、毎年そう思う（笑）。「自分もクリスマス・ヒット出したい！」と考える作曲家やアーティストは沢山いると思うけど、今だとAIがそれっぽいのを作ってしまいそうだ。

英語日本語に関わらず、古本を買うと意外な出会いがある。著者が「〇〇さんへ」と有名人に宛てたサインが書かれていたり、本の内容とは関係のない妙な走り書きやイラストがあったりして、様々な人間模様が垣間見えることも。先日購入した2000年頃の本には、「心のユンケル」と称する、格言付きのしおりが挟まっていた。「心のチキンスープ」から借用したのだろうけど、ネーミングセンスの時代感がすごく表れていて、何かジワジワ来た。

禅思想から学ぶことは沢山あるけれど、僕は「禅問答」の類は苦手。コップ半分の水を、まだ半分もあると捉えるか、もう半分しかないと捉えるか。これに正解があるはずもなく、大事なのは「どちらか決めて、アクションを起こすこと」。この『決定力』という本には、より良い決定をするヒントや手法が沢山紹介されていてとても有益だが、究極的には決定にとって一番大事なのは、良し悪しや正解を探って問答することではなく、「決定してしまうこと」。

「緩やかなビート」というのを英語で説明するのに”slow”以外の形容詞を探して苦労する。テンポが遅いからといって、relaxed, leisurelyといったくつろいだ雰囲気でもないし、sleepwalking（夢遊病の）のようなサイケデリックな曲でもない。deliberateは好きな言葉だけど、補足説明が必要。そういえば、UKの音楽では”wonky”（不安定な、揺らぎのある）という表現がよく使われるが、下手に訳してしまうとカッコ良さが伝わらない。

アート蒐集家のヴォーゲル夫妻を追った『ハーブ&ドロシー』の2本のドキュメンタリーをご存知の方もいらっしゃると思う。マンハッタンのレントコントロール（家賃規制）のアパートに長年住み、4000点以上のコンテンポラリー・アート作品の殆どをアーティスト本人から購入して集めたという事実も驚きだけど、僕は彼らの「ウンチクや講釈ではなく、見た目の美しさで直感的に選ぶ」という率直さに魅了された。

(1/2) 「ソーシャルメディアでは、創作活動が自己表現の一環として行われることが多く、個々の「ブランド」や「パーソナリティ」を強調する傾向が見られる。このような状況では、創作物そのものよりも、それを発信する人間に焦点が当たりやすくなる。その結果、アートや音楽、文学などの創作物自体のクオリティが二の次になり、「注目を集めるために無理に話題性のあるコンテンツを作る」という方向に進むことがある。」